КАК читать книги на английском языке

Попытки "учить английские слова", "вести словарики", "учить времена" обычно не дают должного результата, более того, являются насилием над мозгом, поэтому решительно отказаться от неработающих методов – это первое, что надо сделать на пути к овладению английским языком. Исправьте перекос в сторону грамматики: начните регулярно читать. Ниже рекомендации, как сделать чтение более эффективным.

Методика работы с книгами

• Время: выделите каждый день 15-20 минут на работу с книгой (не превышайте этот лимит, запоминается ограниченный объем информации за день);
• выбор книги: она должна быть интересной лично вам, вы должны знать примерно 70% лексики - это условие для лучшего запоминания остальных 30%;
• первый день – каждую страницу читать в два подхода:
  • не выписывайте перевод и не подписывайте слова в книге (в противном случае, вы не сможете получить нужного эффекта на второй день);
  • прочитайте 1 страницу первый раз (не вслух, а на понимание/перевод), и не расстраивайтесь, даже если мало что понятно;
  • вернитесь в начало страницы; при втором прочтении страницы желательно: а) выделять слова, которые вам пришлось смотреть в словаре и б) подчеркивать фразы/выражения, которые вы поняли и которые вам понравились;
• на второй день:
  • посмотрите проработанные накануне страницы, чтобы убедиться, что память работает: вы вспомните больше половины из того, что проработали;
  • желательно эти "вчерашние" странички прочитать вслух;
  • переходите к новым страницам;
• через 2-3 недели работы с книгой:
  • вы заметите, что а) все реже приходится обращаться к словарю б) за 15-20 минут вы сможете прорабатывать 2-3 страницы текста;
  • примерно с 50-60-й страницы чтение книг будет доставлять все больше удовольствия;
  • после 100-й страницы почти гарантированно вы будете просто наслаждаться самими историями, изредка заглядывая в словарь;
  • если прогресса нет, то, возможно, что-то вы делаете не так... Напишите нам (форма внизу).
    

Примените методику на специально подготовленном тексте с упражнением и ссылками на слова из текста: The Fox and the Cat.

См. также: Почему стоит отказаться от книг с параллельным переводом.