Аудирование на английском языке
Аудирование - первый шаг к речевому общению и обязательно входит во все современные методики преподавания языка. На начальном этапе аудирование может показаться трудным, но оно облегчает овладение говорением, чтением и письмом. Обращаем внимание, что в аудировании важно не только закрепление лексики и навыков говорения на английском языке, но также интонации (ритм, ударение, мелодика языка).
В разделе для начинающих задания на аудирование даются дополнительно для закрепления грамматики (см., например, притяжательные местоимения my, mine, his, her), фразы произносятся по 2 раза и в более медленном темпе.
Пример упражнения на перевод и аудирование
В упражнениях на сайте вы сможете:
- кликать по выбранным фразам для их прослушивания на английском языке в удобном для Вас порядке и то количество раз, какое пожелаете;
- выбирать направление перевода;
- перемешивать фразы случайным образом, чтобы закрепить материал.
Подобное упражнение
Аудирование и хорошее английское произношение
Первое. Чтобы заговорить на хорошем английском, надо много слушать иностранный язык.
Это позволит набрать разные образцы речи (темп, стиль, эмоциональность), чтобы было с чем сравнивать.
Язык должен стать "фоном". Но 5-10 минут в день уделяйте простому упражнению:
- слушать речь на английском и повторять за носителем, иммитируя эмоции;
- не думайте в этот момент о переводе.
За 2-3 недели ежедневных "пятиминуток" вы ощутите значительный прогресс.
Радио лучше, чем телевизор ("плотность" контента выше) и не отвлекают картинки.
Начинайте слушать прямо сегодня, даже если у вас нулевой уровень: пусть ухо привыкает к новым звукам.
Второе. Читайте каждый день вслух 1-2 страницы на английском, так как, если мы себя не слышим, то не можем избавиться от ошибок.
Большинство глухо-немых людей не имеет проблем с речевым аппаратом. Они не могут говорить, потому что не слышат, т.е. мозг не может контролировать речь, что видно на примере человека, слушающего громкую музыку в наушниках: если к нему обратиться, он будет отвечать почти криком.
Придерживайтесь следующей методики:
- прочитайте одну страницу медленно, проговаривая 2-3 раза сложные для вас предложения;
- ту же страницу прочитайте второй раз с нормальным темпом (специально ускорять не надо, мозг должен успевать обрабатывать информацию);
- перейдите ко второй странице и проработайте по той же схеме;
- на следующий день прочитайте в нормальном темпе эти 2 страницы, только затем переходите к новым страницам.
2-3 недели регулярного чтения по 5-10 минут дадут отличный результат.
