Английские предлоги
Познакомимся с употребительными английскими предлогами.
В упражнении 100 фраз (озвучены) разделены на 5 частей по 20 фраз в каждой:
1) предлоги on, in, at
2) to, for, with, of
3) 1 + 2, а также другие фразы, в которых надо будет вписать нужный предлог
4) эта часть позволит проверить свою интуицию и познакомиться с полезными выражениями
5) большинство фраз выражает падежные отношения.
Предлоги можно подразделить (классифицировать) по самым разным признакам (по происхождению, по структуре, по отношению (пространство, время, причина и т.п.)). Для начинающих мы даем возможность научиться самостоятельно употреблять предлоги в их наиболее распространенных значениях. Помните, что английскому предлогу в русском и русскому в английском могут соответствовать различные предлоги, т.е. английский предлог может переводиться различными русскими предлогами, и наоборот.
Предлог в английском больше чем предлог
В английском языке нет изменения существительных по падежам (существительные не меняют окончаний), но падежные отношения есть, и именно предлоги их выражают. Вот часть из них: to, by, of, with, about, for. Посмотрите таблицу с примерами:
| of | the book of my sister книга сестры |
выражает отношения между двумя существительными, соответствует родительному падежу |
| to | to explain the rule to the sister объяснить правило сестре |
выражает отношение глагола к дополнению (лицу, к которому обращено действие); соответствует дательному падежу |
| with | to hit with a rock ударить камнем |
выражает отношение глагола к дополнению, выражающему орудие действия, соответствует творительному падежу |
| by | I was amazed by her Я был поражен ею we should finish by 3 o’clock tomorrow мы должны закончить завтра к трем часам I was walking by the river я гуляла у реки |
соответствует творительному падежу |
| for | this book is for you эта книга для вас he leaves for one week он уезжает на неделю |
предлог имеет много значений, чаще всего обозначает цель ("для" чего или кого), время ("на" определенное время), причины ("за" что-то) |
Некоторые предлоги могут передавать и пространственное, и временное значение |
||
| on | on the table on a bike on Sunday on the west |
на столе [ он зэ тЕйбл ] на велосипеде [ он э бАйк ] в воскресенье [ он сАнди ] на западе [ он зэ уэст ] |
| in | in my room in the sea in the army in the dark in two days |
в моей комнате [ ин май рум ] в море [ ин зэ сии ] в армии [ ин зэ ами ] во тьме [ ин зэ дак ] за два дня [ ин ту дейз ] |
