Инструкция:

• Вам показываются слова на английском;
• запомните перевод показанных слов;
• нажмите кнопку "НАЧАТЬ ТЕСТ", и строчки со словами будут перемешаны случайным образом;
• чтобы проверить, правильно ли Вы запомнили перевод слова:
  • способ для ленивых – кликните по слову или ячейке слева;
  • способ проверить написание – набрать перевод слов на английском в правом столбце и нажать кнопку под таблицей.
• Можно менять как количество слов для запоминания, так и направление перевода (с английского языка на русский и наоборот).
• Можно вставить свои слова на любом другом языке - тренажер универсальный (см. ниже).

Выберите количество слов для запоминания:   5 10 15 20 Переводить на: на русский на английский

 

 

 

 

 

 

 

Новое на ПроЛингво:

Можно учить свой список слов

вставьте пары слов в окошко ниже в формате "вопрос - ответ" из экселя (чтобы разделителем была табуляция), нажмите кнопку и занимайтесь онлайн!
Можете заниматься сами, помочь своему ребенку или другу.

they opened a new shop они открыли новый магазин The shop opens at 9 o'clock. Магазин открывается в 9. she has just painted the picture она только что написала картину their nephew paints well их племянник хорошо рисует must I pay in local currency? я должен расплачиваться местной валютой? I phoned you я звонил тебе did you phone me? ты звонил мне? I didn't phone you я не звонил тебе we aren't playing football мы не играем в футбол Jane, stop the game you are playing! Джейн, прекрати эту игру! we are playing football мы играем в футбол she is not playing cards она не играет в карты it is raining идет дождь it isn't raining дождь не идет It was raining. Шел дождь. he has already read two books он уже прочитал две книги I haven't read this book yet я ещё не прочитал эту книгу I haven't rung him я не позвонил ему have you rung him? ты позвонил ему? we haven't saved much this month нам не удалось скопить много в этом месяце

• «MY DAY» («Мой день») Текст + упражнения
• «A DAY AT THE OFFICE» («Рабочий день») Текст + упражнения

NEW   Учите свои списки слов на универсальном тренажере!

Помогают ли учить слова карточки (реальные и виртуальные)?

"Как учить слова?" – один из первых вопросов, который встает перед начинающим изучать английский язык. Самый "очевидный" способ – учить слова при помощи карточек. С появлением компьютеров для сторонников такого способа изучения слов разработано множество программ, сутью которых является зазубривание английских слов (иногда с привлечением мнемоники).

Однако, если вы ходите в магазин со списком покупок из страха забыть купить что-то нужное, то есть есть проблема с запоминанием слов даже на родном языке, то очень возможно, что учить слова по карточкам – плохая идея: ведь важно не просто вспомнить слово, а вспомнить его в нужный момент.

Итак, надо понять, подходит ли этот способ запоминания новых слов только тем, у кого и так хорошая память, или помогает укрепить память тем, кого она подводит (можете попробовать пользоваться любой программой в течении недели, чтобы посмотреть, дает ли это результат именно вам; один из вариантов бесплатных тренажеров вы найдете на этой странице ниже).

Не надо сбрасывать карточки со счетов:

• это хороший способ, чтобы освежить уже изученные английские слова;
• компьютерные программы удобны для проверки правильности написания слов.

Как можно иначе учить новые английские слова

Основной эффективный способ – учите слова по текстам: читайте больше разных текстов, и вы запомните больше слов, чем это возможно благодаря карточкам в любом виде – бумажном или в виде программ, например, приложений на смартфонах.

Очевидно, что и родным языком мы владеем тем лучше, чем больше текстов нами прочитано: именно книги лежат в основе хорошей разговорной речи и обогащают словарный запас. Подробнее об эффективной методике рассказано в статье Как читать книги на английском.

Научиться воспринимать английскую речь на слух и уметь читать важно до начала работы с текстами. Специально для этого на ПроЛингво предлагаются онлайн-упражнения, которые помогут самостоятельно нарабатывать навыки:

1. слышать английскую речь;
2. произносить фразы (для этого надо повторять за диктором ВСЛУХ);
3. запоминать не просто слова, а фразы целиком:
   
   • слова легче запоминаются во фразах, и во время разговора вам не придется составлять фразы – вы просто воспользуетесь готовыми конструкциями;
   • упражнения разделены на темы – Аудирование: «MY FAMILY» («Моя семья») и др.

Начинающим будет полезен тренажер #50 распространенных английских глаголов: сможете познакомиться с глаголами, услышать их произношение и научиться правильно их писать. Зубрить эти слова не надо!

А также другие тренажеры:

• предложения, в которых слова описывают движение и общение (отрицание, вопрос, прошедшее время, модальные глаголы и диктант)
  • go, run, walk, move
  • tell, talk, say, speak
• Время, дни недели, наречия
• потренируйте все типы вопросительных предложений, в которых слова объединены общей лексикой:
  • В аэропорту
  • В ресторане, за столом
  • Модальные глаголы
  • В магазине

Проверьте, помогают ли карточки учить английские слова

Ниже упражнение онлайн, которое заменит карточки и позволит проверить, помогут ли именно вам карточки учить английские слова в отрыве от текста, в том числе их написание (упражнение доступно без регистрации бесплатно; инструкция по выполнению ниже).

Даже этот способ можно улучшить, если вы откажитесь от бессмысленной зубрежки слов:

1. мысленно представьте картинку, которая соответствует каждому английскому слову (а не перевод на русский язык);
2. выполните упражнение максимум два раза в первый день – ваша задача познакомиться со словами и придумать картинки;
3. обязательно выполните упражнение на следующий день – так вы убедитесь, что пауза лучше зубрежки, так как мозгам нужно время, что "переварить" новую информацию (еще лучше усвоению информации способствует полноценный сон – именно во сне наиболее эффективно переформатируются старые нейронные связи и образуются новые);
4. больше читайте – чтение текстов, это способ встретить слова в разных разных контекстах, что позволит и лучше понять значение слова, и лучше его запомнить (см. статью, как эффективнее Читать книги на английском).

Остались вопросы по уроку?

Отправляя запрос через эту форму, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

Осталось знаков: 1000